En kvinna i 45-årsåldern dog efter att ha blivit påkörd av en buss vid en station i Jakobsberg norr om Stockholm under fredagskvällen.